純粹小說
這是我擁有的英文小說,除了最後兩本,全看過了。
- The Colour of Hope – An unforgettable story of heartbreak and the healing power of love by Susan Madison
- Sisters – Sisters should be best friends. No secrets. No lies. By Pure Leith
- Iola Comes Home – Fresh, funny and funky – a fairy story for the feckless by Claudine Cullimore
- Other People’s Rules by Julia Hamilton
- The Girls’ Guide to Hunting and Fishing by Melissa Bank
- Someone Like You by Cathy Kelly
- The Daisy Chain – A woman never forgets her first love by Alexandra Campbell
- Trust Me – A heartrending saga of love and betrayal by Lesley Pearse
- Chasing Men – Enjoying life like never before by Edwina Currie
- Millie’s Fling – He’s the best thing that ever happened to her. He’s also the worst. He’s … by Jill Mansell
- Flashback by Michael Palmer
- The Stars’ Tennis Balls by Stephen Fry
這些差不多全是愛情小說,我想,看愛情故事是最容易令讀者繼續讀下去的一種書,換了是一些比較嚴肅的書,我看我早就放棄看英文書了。買這批書,是沒有特別原因的,我進書店,走到新書擺放的地方,然後看價錢,不超過八十塊的就買下來。不過現在沒有這樣做了。
中文小說
- 麵包樹出走了,張小嫻
- 雪地裏的天使蛋捲,張小嫻
- 挪威的森林,村上春樹,林少華譯
- 海邊的卡夫卡,村上春樹,林少華譯
- 失樂園,渡邊淳一,譚玲譯
- 在世界中心呼喚愛,片山恭一,林少華譯
張小嫻曾經是我喜愛的作家之一,喜歡她的原因是她的文字能描述女孩子的心,我相信她是懂得愛情的。自二零零三年看了她的《雪地裏的天使蛋捲》後,發覺她寫的都是一些偏向少女情懷的感情,是那些夢想中的愛情;她的文字裏,少了一些我喜愛的哲理思想。不是她的書不好,只是我改變了。看書的口味,就是隨著人生的歷程而變得不同了。幾本她的書,被我送到公司讓喜歡她的同事去分享了。留下的只有以上兩本。
在後記裏,張小嫻寫著「一生能聽多少回『我愛你』?」。承諾這一回事,真的很難得到嗎?『我愛你』真的很難說出口嗎?對於很多人來說,可能是困難的。自己也不是說了很多的『我愛你』,特別是對第一個男朋友,好像沒有說過一次;連在那一次婚姻裏都沒有說過。曾經以為這是不重要的,原來簡單的三個字,包含的便是全部。當我不再願意聽你說『我愛你』,我便知道我與你之間的愛已經消失了。我好幸運,讓我遇到兩個全心全意地對我說『我愛你』的人。在幸運中也有不完全的,愛我可以得到全部,人就得不到了。
愛情故事已經不再是我的心頭好,買【在世界中心呼喚愛】是偶然發生的。在書店裏逛來逛去,看到這本書,想起朋友提過同名的一套戲,看看價錢,才十八塊,當然沒有考慮就把它買下,看看它有什麼的吸引力。
香港繁體版的書名為【在世界中心呼喚愛情】;另一個香港版叫【在世界中心大聲呼喊——我愛你】。簡體版跟繁體版的書名有所不同,這個可以理解,不明白的是為何同是繁體版,在書名上有著這麼的分別。
這幾個書名,我較喜歡在世界中心呼喚愛。我覺得愛並不限於愛情,愛包含了所有的感情。
看了故事,這純然是一個少男少女的愛情故事。反而我較喜歡的一段,是阿紀死後,爺爺和孫子的談話,爺爺道出了很多人生的真理。這一段,看到的是孫子的執著,爺爺的開解,孫子的不明瞭和不認同,當中讓我看到很多很多在人生中所經歷過的畫面。
故事中描寫的思念,包括了爺爺的和孫子的,真的可以被人們藏得那麼長的時間嗎?爺爺囑咐孫子所做的事,把自己的骨灰跟自己所愛的人的骨灰混在一起,是思念嗎?還只是為了圓自己一生之夢?我不是不相信愛,而是書裏所述的愛情,並不是我所追求的。人死後,並不知道在生的一個還在思念的。在生的一個的思念,是為了自己的內心較為好過吧!
看這故事,給我的感覺就好像在炎夏裡喝一杯冷飲或在冬日裡喝一碗熱湯。沒有了冷飲的夏日和沒有了熱湯的冬日,我們都可以照舊的過日子,只是沒有了些快意。
0 comments:
發佈留言
<< Home